Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dewijl gij de kastijding haat, en Mijn woorden achter u henenwerpt. |
| WLC | וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃ |
| Trans. | wə’atâ śānē’ṯā mûsār watašəlēḵə dəḇāray ’aḥăreyḵā: |
| AC | יז ואתה שנאת מוסר ותשלך דברי אחריך |
| ASV | Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee? |
| BE | Seeing that you have no desire for my teaching, turning your back on my words. |
| Darby | Seeing thou hast hated correction and hast cast my words behind thee? |
| ELB05 | Du hast ja die Zucht gehaßt und hinter dich geworfen meine Worte. |
| LSG | Toi qui hais les avis, Et qui jettes mes paroles derrière toi! |
| Sch | so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich? |
| Web | Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee. |
